——为什么许仙每次生气的时候，白素贞一唱歌许仙就放过她
——因为她最擅长饶蛇（饶舌）歌曲。
在如今的网络社会，各种谐音梗的段子层出不穷，不仅非常搞笑上头，并且其应用范围也十分广泛，深受人们的追捧。事实上，这种利用谐音在展现说话人幽默风趣的手法，我国自古有之，从小学时候语文老师让你熟记的歇后语，譬如小葱拌豆腐——一清（青）二白；到逢年过节贴福字时都要倒贴，预示着“福到（倒）了！”，皆可以算是一种对谐音的巧妙运用。
而此次由创美工厂出品，中央美院导师冯旭撰文、绘本画家田子千编绘的《中国风筝》一书，则借由最传统的风筝艺术为载体，为读者展现了中国传统文化中的“谐音梗”，诉说那些历经千年时间洗涤后仍焕发出勃勃生机的中国魅力。
承载美好的天地生灵
作为拥有五千年历史的文明古国，我们的祖先不仅创造出优美且凝聚着中华民族智慧的文字和绘画，还创造了许多反映人们对美好生活向往和追求、寓意吉祥的图案，借此来表达对美好生活的向往与追求。而有着二千多年历史的风筝，在中国传统文化的浸润之中，也成为了承载这些美好愿景的载体之一，而《中国风筝》一书所讲述的，正是那些风筝上常见的中国吉祥图案。
这第一类图案可以被称为“暗含深意”类，即图案中的事物看似寻常，互动时却蕴含隐喻，譬如蛱蝶寻芳、龙凤呈祥便是其中最典型的代表。
牡丹次第绽放，彩蝶纷飞其中，怡然自得，作为蝶恋花题材的“蛱蝶寻芳”风筝，不仅代表着浓浓的春意和盎然的生机，也寓意着夫妻生活美满幸福。若是更“高端”一点，就得轮到“龙凤呈祥”出场了，作为传说中的瑞兽，升龙张口旋身，回首望凤；翔凤展翅翘尾，举目眺龙，周围瑞云朵朵，一派祥和之气，寓意着阴阳和谐，婚恋美满。
而另一类则可称其为“谐音梗”类，即其中的事物往往对应一个同音且拥有美好寓意的字。这一类既可以单独使用，譬如金玉满堂、四世同堂；也可以与“暗含深意”类联合使用，譬如福寿双全、蝉联益寿、鹤鹿同春，但无论哪种，都展现出了古人的巧思，妙趣横生。
“金鱼”与“金玉”谐音，于是绘制多条金鱼沾满画面，给人一种“满堂”之感，寓意财富满堂，财源滚滚来。而同样玩法的还有“四世同堂”，图样即可由四只等大狮子构成，也可由两大两小四只组成，借由“狮”与“世”的谐音，寓意多子多福。
由于“蝠”与“福”谐音，而桃子则象征长寿，因而组成的图案被称为“福寿双全”，寓意幸福和年寿两样全备。事实上，在有些图案中还会再增加两枚铜钱，好让“双钱”与“双全”谐音，更是创意满满。不过相比之下，鹤鹿同春的解读则更为“高端”。“鹿”与“陆”谐音，“鹤”则与“合”谐音，背景中的松树则预示着春天，将其组合起来便是“六合同春”，寓意天下皆春，国泰民安，万物欣欣向荣。
至于蟾蜍为何会有长寿的寓意，说起来也十分的有趣。身为两栖类动物的蟾蜍自然也与冬眠的习性，进入冬眠后它便不食不动，静似已亡；直至大地回春、万物复苏之后，蟾蜍苏醒，又活灵活现起来，好像死后复生一般。于是无法理解冬眠习性的古人便误以为蟾蜍有不死的“神力”，将其视为一种“死而复生、长命百岁”的存在。图案中的“蟾莲”与“蝉联”谐音，无疑在进一步强调这种“轮回”之感。
值得一提的是，绘者不仅在书中完美地展现出了以上传统图样，还有意增加了互动环节，譬如“福寿双全”的画面中出现了上一页“蛱蝶寻芳”里的蝴蝶，而口衔桃子的蝙蝠也出现在了下一页的“蝉联益寿”中，这样的设计使得原本孤立的图样，构成了一幅互相联系的画卷，充满了动感。
不止于此的风筝文化
或许是因为书籍的篇幅有限，作者在书中仅仅展现了中国风筝文化的一部分。而更多的内容却不得不进行隐藏和减省，不过这反倒给予了读者更多自主探索和发现的可能。
关于风筝造型的问题，作者看似没有在正文中提及，但是封面内侧却借由21个风筝图样将其说得明明白白。蜻蜓、蝴蝶、鸟类以及龙凤、老虎皆有，而最常见的还是“大”字形的“沙燕儿”，并且不同的样式寓意也不同。肥燕喻男、瘦燕喻女、比翼燕喻夫妻、雏燕喻幼儿、小燕喻少年，仿佛每只风筝都拥有自己的个性和情感。
另外，书中所列举的题材仅是吉祥图案中最具代表性的几个，但并不齐全。若是用“沙燕儿”作载体，
还有以狮子为题材的“双狮滚绣球”（寓意祛灾祈福），以青蛙荷叶为题材的“六合（荷）同春”，以蝙蝠为题材的“万福流云”“五福捧寿”“福寿万代”等等；而用“蝴蝶”作为载体时，则可以通过在其上绘制瓜类花纹，形成“瓜蝶连绵”。另外，以圆盘形蛛网为载体，并绘有喜蛛的“喜从天降”风筝，同样创意满满。
不过话说回来，无论风筝的形状如何题材如何，最终它所承载的，都是放风筝的美好愿景，这其中既有对美好生活的期望，更有对翱翔天空的向往。或许中国人的太空梦正是从那一只翱翔于天际的小小风筝中诞生出来的，现如今我们不仅成功将宇航员安全送入太空，更重要的是，我们在那遥不可及的天际也将拥有了一片自己的“土地”——
年4月29日，中国“长征”5B运载火箭搭载中国首个空间站核心舱“天和”号在文昌航天发射场发射成功，这预示着中国自己的空间站要来了，而中国也正式进入到了空间站时代！
正如作者在文末所说：“春飞扬，心飞扬；放飞梦想，飞向太空。”
中国符号系列绘本（第2辑）:中国火锅、中国风筝、中国糖画(原创中国传统文化绘本)京东官方店旗舰店￥98.5购买
